“The poems in Montreal Before Spring, written by two-time Governor General’s Award Winner Robert Melançon and translated by Donald McGrath, capture the latency of the city at dawn or dusk, in March or October, in the seconds before change is tangible.”